Susana Ertle de del Rio

Nachricht aus Spanien (Original-Text)

Sehr geehrte Herren/Damen:

Mein Grossvater ist in Vagen in 1892 geboren. Sein Name war Josef Ertle, Sohn von Johan Ertle. Es waren 10 Geschwister. In 1923 ist er mit seiner Frau, Maria Ana geb. Bayerle nach Argentinien ausgewandert. Mein Vater ist in 1926 in Buenos Aires geboren und seine Mutter starb in 1928-1929(?). Ich bin auch in Argentinien geboren, lebte auch 35 Jahren in Venezuela und bin seit 7 Jahren in Spanien. Ich habe nur ein Bild (anbei) wo mein Urgrossvater ist und man sieht das Haus. Bald werde ich nach Deutschland reisen und möchte das Haus kennenlernen. Ist das Haus im Bild, "Beim Steffl"? Ich habe in eurer web gelesen dass er bis 1934 dort wohnte. Ist das Haus jetzt ein Gasthaus oder Restaurant? Kann man es besuchen?

Mit freundlichen Grüssen
Susana Ertle de del Rio

PD: Verzeihen Sie mein Deutsch bitte!

EaV Beim Steffl Johann Ertle

EaV Beim Steffl Johann Ertle 1